this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at last; finally; barely; narrowly; just
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
snow-bearing wind; wind bringing snow
soon; shortly; before long; nearly; almost
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) older brother; lad; sonny
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sentence-ending particle expressing doubt
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
armoring; armouring; armor; armour
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
adds force or indicates command
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
way to use something; treatment; management (of help)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to revive; to come to oneself; to be restored to life
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work