jpdb beta

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

grounds of a Shinto shrine

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

Marilyn; Marilynne

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

please (give me); please (do for me)

1

long (time that has passed); old (story)

1

three people

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

over-familiar

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

stealthily; secretly; in secret

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

bureau director; office chief

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

presence; dignity

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

the place for; the time for; the level of

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

hawk; falcon

1

lenient; gentle

1

after a long time; for the first time in a while

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

war; battle; match; game; competition

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

all; everyone; everybody

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1