ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
speaking of; (I told you) already; come on
anything and everything; just about everything
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to be able (to); to be possible (to)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
inside; interior; among; within; middle; center; during
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
son of a bitch; piece of shit
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to lag (esp. in online gaming)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rug; lag (esp. in online gaming)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fire; trace of fire; force of a fire; cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
courtyard; quadrangle; middle court
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun