jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

B-grade; second-class

1

little girl

5

to love

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

honour; honor; glory; privilege

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

abashment; bashfulness

1

you; dear; honey

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

I; me

1

cool breeze; cool air; refreshing coolness

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to sit on a seat

2

lecture

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

urgent business

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

just because; even if; even though

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to happen to hear; to overhear

1

practical skill

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)

1

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

1

row of houses; every house; each house; all; totally

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to repeat; to do over again

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

news

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

today; this day

1

noon; midday

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Taitō Ward

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

who; what kind of person

1

(surprise) attack; assault; raid; charge

1