origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
what!; oh; what the heck; what the; damn
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(apparently) that's what it's like, isn't it
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(some) more; even more; longer; further
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
insolent fellow; rude fellow
the same as something was reputed to be
to send (someone) back; to send (someone) home
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
even though; despite; when
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)