to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
quarrel; dispute; argument
arbitration; intercession; mediation
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
for today; for the time being
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
one's post; one's station; department; bureau; section
clear; obvious; evident; bright; light
not only ... (but also); not just; as well as
to begin to appear; to begin to come in
successively; one after another
reopening; resumption; restarting
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
whereabout; about where; how much
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
notice; notification; report; posting
(one's) older brother; young man; sonny; lad
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
the way one drinks; one's manner of drinking
sentence-ending particle expressing doubt
the more one looks (at it) the more...
to drool; to dribble; to slobber
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be fated to; be linked by fate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal