after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to talk down; to corner someone in an argument
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
way; method; means; resource; course
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
refined; genteel; graceful; decent
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to do one's best; to put forth every effort
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
pronunciation; production of sound
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
the other day; a few days ago
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
dying in vain; wasteful sacrifice of life
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to avenge (somebody) by striking down their killer
empty; void; vain; fruitless; lifeless
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
register of names; list of names; roll; register; roster
Palma (Brazil); Parma (Italy)