to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
feather decoration; plume
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
how long; how far; how much
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
expenditure; disbursement; expenses
whispering; whisper; secret talk; murmur
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
front of (the main building of) a shrine
rainy; showery; inclement
consequence; outcome; result; blame
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetent
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to work (someone) hard; to push (someone) around
product; produce; result; fruit
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
morning; breakfast; (arch.) next morning
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to be taught; to learn; to take lessons in
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(please) look; see; (please) try to do
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
their Majesties the Emperor and Empress
by (means of); by doing; due to; via; through
to deepen; to heighten; to intensify