to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
native of Amagasaki; wench; hussy; bitch
to chase away; to drive away; to drive out
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be helpful; to be useful
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
circulation of the blood; apprehension
sorry; excuse me; thank you
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to behave oneself; to be prudent; to exercise self-restraint; to abstain (from frivolity, drinking, etc.)
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
large amount of money; great cost
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
servant; manservant; menial
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
imitation; fake; phony; pseudo-
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be kind to; to treat kindly
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
chasing after women; womanizing
showy; loud; flashy; gaudy