to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to recover consciousness; to come to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think, feel, consider, know, etc.
some; any; please; anyway; anyhow
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
using the strongest words possible
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
instant; moment; for an instant
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
husband; master (of a house, shop, etc.)
as a child; when one was a child
favorite; favourite; habitually used
for generations; hereditary; generation after generation
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
apiece; each; at a time; piecemeal
ray (any fish of superorder Batoidea)
look!; there!; here!; that is
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
when one was a very young child; very early in one's life
to cry; to weep; to sob; to howl
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time