jpdb beta

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

sense of justice

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

His Majesty the King

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

1

lady; gentleman; person

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

you (plural)

1

alone; by oneself; on one's own

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

thanks; gratitude

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to rescue from; to help out of; to save

1

please ...

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

blessing; grace

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

please

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

isn't that right?

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

medical examination

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

should do; ought to do

1

was; were

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

listen!; you see; mind you; remember

1

now; the present time; just now; another; more

2