concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to have a rumor circulating
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
yes; yeah; hum; hmmm; oof
time; hour; period; class
that sort of; that kind of; like that; such; so
shape; form; appearance; state; situation; suitable
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ardent; passionate; vehement
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
particularly; especially; in particular; expressly
autograph; signature; sign; signal; indication
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
writing; composition; essay; sentence
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
third day of the month; three days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
instead; but (on the other hand)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
last night; yesterday evening
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to pick up; to find; to gather
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to catch the eye; to attract attention
what!; oh; what the heck; what the; damn
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
letter; missive; note; mail
memory; sense; experience
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)