jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to love

1

but; however; although

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

husband and wife; married couple

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

Imperial Guard (Meiji); personal guard

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

2

be; is

10

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

princess; Her Royal Highness

10

too much; excessive; too

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

disposition; temperament; temper; nature

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

who

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

Tarr

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

arm; skill; efforts; ability

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

bonnet; (car) hood; bonnet (hat)

2

muff

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

than; from; out of; except; but; more

1

cape

3

white

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

counter for articles; counter for military units; individual

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1