period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Meudon (France); Moudon (Switzerland)
castle (in place names); castle; fortress
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
prince; subordinate Kumano shrine
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to change one's place of residence; to migrate; to move
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
commodore; brigadier general
urgency; exigency; emergency
honorific/polite/humble prefix
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
spine; backbone; spinal column
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
now; soon; already; yet; further; more
caries; carious; spinal caries; tuberculous osteitis
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
symptoms; condition (of a patient)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
even though; despite; when
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to separate; to part; to divide; to keep apart
your Highness; his Highness; her Highness
long (time that has passed); old (story)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
request; favour (to ask); wish; please