yes?; no?; isn't it?; is it?
family; members of a family
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
listen!; you see; mind you; remember
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; address; district; area; one's house; point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
playing at (something); game of make-believe; something done together
yes; yeah; hum; hmmm; oof
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
arrest; apprehension; capture
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
please; somehow or other; one way or another
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
overlooking; letting a good ball go by
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
you; buddy; monarch; ruler; he; she
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
quick-tempered; having little patience; impatient
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy