Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as it is; as one likes; because; condition; state
to strike; to hit; to beat; to punch
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to live; to get along; to spend (time)
house (e.g. of Tokugawa); family
tool; implement; means; furniture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
forcibly; against one's will
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(political) power; authority; influence
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how much; something over; and something; however (much); no matter how
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
detestable; abhorrent; loathsome
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(next-door) neighbour; neighbor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done