jpdb beta

I; me

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82

Paris (France)

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

111

jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

to say; to be called; to do

3

person

6

be; is

10

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

20

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

honorific/polite/humble prefix

41

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to do

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

audience (with a person of high standing)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

59

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

72

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

goods; article; thing

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

64

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

order; request

1

to do

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

in that way; like that; that way

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to die

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

claimant; caretaker

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

too much; excessive; too

1

price; cost

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

royal family

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8