minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
store; shop; establishment; restaurant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
the whole town; all over the town; throughout the town
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at; in; at; when; by; with; and then
hot topic; talk of the town
and; and then; thus; and now; and finally
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lover; lady-killer; sexy guy
every evening; every night
to flare up; to burst into flames
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
today; this day; these days; recently; nowadays
-like; sort of; similar to; resembling
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
having said that; on the other hand
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
why?; what for?; how?; by what means?
to be completely absorbed in; to fall for (something)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well
this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding