in full bloom at the moment
no matter what; whatever you say; in the end
Rhizopogon rubescens (species of edible mushroom)
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
minister of state; cabinet minister (Japan)
beyond comparison; incomparable
to spend all of one's time in idle amusement
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
complete bed rest; complete rest and quiet
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
princess; Her Royal Highness
to have a drink; to have a few drinks
thoughtless; rash; hasty; imprudent
military affairs; military service
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
ray (any fish of superorder Batoidea)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
ringing; throbbing violently
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to call each other; to call out to one another
beginning; start; clue; lead; thread end
duck; easy mark; sucker; sitting duck
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
manners; behavior; behaviour
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)