crabeater seal (Lobodon carcinophagus)
tube foot; ambulacral foot
silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)
butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus); harvestfish; rudderfish
to have one cup of sake after another
Society of Jesus; Jesuits
next; next person; room adjoining a noble's parlor
driving skill; one's skill as a driver
intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
figure of speech; rhetorical flourish
looking slender in clothing
it's none of your business; it's not your concern
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
feeling chilly after taking a bath
growing thickly; growing densely
fort; fortress; stronghold; fortification
newton (N) (SI unit of force); Newton (Sir Isaac)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
ultramarine colour (color)