jpdb beta

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

mother; mom; mum; wife

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to disappear; to vanish

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to escape; to run away

1

to scratch; to claw

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

to apologize; to apologise

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

Tanaka

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

last month

1

health care center; health care centre; animal shelter

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

really; truly; indeed; good grief

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

it's not like; it isn't as if

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

obedient; docile; quiet

1

to be arrested; to be put in bonds

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

firing; discharge of gun

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

there being no use in arguing (about it)

1

to do so; to do thus

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

yikes; oops; eep; wow

3

ouch!

1

useless; vain; aimless; idle

1

maybe; could be; might

1

hook (high point of a song); chorus

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

(suffering) damage; injury; harm

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

bento; Japanese box lunch

1