soba with various vegetables, seafood, and meat
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
to urge (somebody) to reflect sincerely
eating without paying; eating for free
concussion (of the brain)
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
rescue squad; rescue party
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
variety of court dance (Nara period)
"minor snow" solar term (approx. November 22)
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
confidential; secret; classified
heart pounding; chest tightening
eating while standing; eating at a (street) stall
drowning; flood; shipwreck
membership card; membership certificate
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
suspension (usu. vehicle)
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
sunshine; dry weather; luster; lustre
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
payment (for labour); pay; charge; wages