original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
voluntary; optional; free; elective
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
last drink (of sake); last glass; last cup
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
I see; that's right; indeed
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to be surprised; to be astonished
accepted; fully-fledged; clear; respectable
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to be answerable (for); to take the blame
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
sharing one's lot with another; being in the same boat
same crime; being equally guilty
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
robber; mugger; robbery; burglary
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
smirkingly; broadly (grinning)
a little bit; a little while
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
together; at the same time; same; identical
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to chase; to run after; to pursue
eating while standing; eating at a (street) stall
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
incredible; unbelievable; terrific; impressive