to strike; to hit; to beat; to punch
at that time; at that moment; then; on that occasion
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(period of) a year; during an era
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be; is; did; (have) done; please; do
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
with my own (two) eyes; with these very eyes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
morning; breakfast; (arch.) next morning
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
transport truck; transport vehicle
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; this sort of; like this
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Rabaul (Papua New Guinea)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing