place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
honor; honour; credit; prestige
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
police officer; policeman; policewoman
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to make an enemy (of); to antagonize
to repeat; to do something over again
(within) the (Tokyo) metropolitan area
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
somehow; how; in what way; why; what kind of
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
although I say; although one might say; although called
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
present point (i.e. in history); at the present time
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
this time; now; next time; another time; recently; lately
worry; concern; anxiety; care; help; aid
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mum; mom; mummy; the missus
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)