supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(some) more; even more; longer; further
please (give me); please (do for me)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
fire chief's car; command vehicle
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
takoyaki; octopus dumplings
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
why?; what for?; how?; by what means?
to lend; to loan; to rent out; to hire out
a-ha-ha (laughing loudly)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
socks; sock; stockings; stocking
counter for pairs of socks, shoes, etc.
yen (Japanese monetary unit); circle
economical; bargain; good value; good-value
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
understood; I see; OK; present; here
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
counter for articles; counter for military units; individual
pole; climax; extreme; extremity
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
sliced vegetables pickled in soy sauce
three; three years of age
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched