jpdb beta

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

2

squad leader; group leader; team leader

1

Shige

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

staying up all night

2

complete; completion; perfection; accomplishment

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

spring; fountain

4

Noa

9

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

control (by the state); controlling; coordination; air traffic control

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

thank you; thanks

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

2

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK

1

let's go

1

yikes; oops; eep; wow

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thrust; driving force; propulsion

2

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

rising; ascending; climbing

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to fall down; to drop

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

adds force or indicates command

11

to escape; to run away

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

in that way; thus; so; so?

6

isn't that right?

4

good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

but; however; although

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

now; the present time; just now; another; more

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2