jpdb beta

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

68

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

audiovisual; adult video; porn video; pornographic video

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

4

the same; the said; likewise

2

transport; transportation

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

5

trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)

3

loading (on board); equipping; equipped (with); built-in

1

Hachiōji (city)

1

factory; plant; mill; workshop

1

morning; a.m.

1

seven o'clock

1

departure

2

estimated time of arrival; ETA

1

eleven o'clock

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

5

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

father; dad

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

5

so what!; who gives a damn?

1

I; me

11

now; soon; already; yet; further; more

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

high-tech

1

advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)

1

force; unit; corps; squad; troops; party

3

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

police; police officer; police station

2

pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

while; during; while; although; all; both

1

in fact

1

estimate (of costs); budget

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

in this way; thus; such; uh...

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

end of the earth

2

reclaimed land

1