jpdb beta

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

yakuza

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils

1

cooking (rice, grains)

1

fist fight

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

very; extremely; that is

2

armed forces; military; troops

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

(social) class; rank; grade

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

Tokyo

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

be; is

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

now; the present time; just now; another; more

2

to escape; to run away

2

fellow; guy; thing; object; he; she

6

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

shooting to death

1

well then ...; in that situation; in which case

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

indicates question

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

newcomer; initiate; rookie

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

11

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology

1