jpdb beta

left arm; left-handed (baseball pitcher)

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

left foot; left leg

1

pulling inside ankle sweep

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

combination

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

2

planning; project; plan; design

4

doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to be able (to); to be possible (to)

2

hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky

1

arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

combination; pair; duo

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

9

devoted husband

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

secret; secrecy

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

4

haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period

1

Izaki

3

breach of the rules

1

head-hunting; recruiting professionals from other companies

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

form; shape; figure; visage

3

engineer; technical expert; technician; craftsperson

2

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

2

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director

11

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

3

underestimation; undervaluation

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

tonight; this evening

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

nutrition; nourishment

1

boiled egg

1

wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains

1

willpower; energy; vitality

1

soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

that sort of; like that

4