mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
standing in a row; forming a line; alignment
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
welcome!; nice to see you!
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
Iwate prefecture (Tōhoku area)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
charge; duty; person in charge; connection; linking
appointment; nomination; ordination; commission; designation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
corridor; hallway; passageway
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
singing voice; (sound of) singing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
auto; automobile; automatic; oat; oats
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
God; god; ace; king; superior person
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
skillful; skilled; proficient; flattery
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to side with (someone); to support (someone)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included