thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be titled (e.g. a book); to be named
thorough; exhaustive; complete
argument; discussion; dispute; controversy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
criticism; judgement; judgment; comment
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
last drink (of sake); last glass; last cup
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
in line with this; therefore
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
after a long time; for the first time in a while
cheap-looking; tawdry; insignificant
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
seventh day of the month; seven days
sightseer; spectator; viewer
to forget completely; to leave behind
staff; stuff; stuffing; filling
steady; honest; sober; straightforward
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to rise; to swell; to be promoted
on the sea; surface of the sea
still more; even more; all the more; still less; even less
from the start; from the beginning; from the outset
to make fun of; to look down on; to make light of
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role