jpdb beta

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

riches; wealth; resources; lottery

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

1

maneuvering ground; manoeuvering ground

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

8

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

don't you think?; indicates question

2

failure; mistake; blunder

2

this

1

why; how

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation

2

this is why; this means; it is the case that

1

interior; inside; internal

1

honorific/polite/humble prefix

3

leaving; accepting

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

Asuma

5

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

central government office; head office; this office

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

going through; going via; going by way of

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

adds force or indicates command

3

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

headquarters; head office; main office

1