I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
come; come now; well; who knows; well now; let's see
among these; between these; of these; in here; in this
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
morning; breakfast; (arch.) next morning
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
distinguished service; meritorious service
police officer; policeman; constable
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
attendance; presence; appearance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be careful; to pay attention; to take care
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
street at night; making a night journey
going into a frenzy; flying into a rage
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
face; visage; look; expression; honor; honour
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
wax myrtle (Myrica rubra); asian bog myrtle
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi