grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
on-the-spot investigation
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)
exactly the same; identical; exact; perfect
exemption from responsibility; disclaimer
discretion; discretionary power
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to view in a favourable light; to look favourably on
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
safety confirmation; confirming (something) is safe
pivot foot; emphasis; priority; focus
as soon as possible; ASAP
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
watchdog; chaperone; watcher
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
currying favour; being anxious to please; bootlicker
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)