jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

5

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

word; remark; statement

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

to ignore; to overlook

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

adds force or indicates command

3

field of bamboo grass

1

I; me; you; manservant

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination

13

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

be (that) as it may; having said that

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

command; direction

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

rather; sooner; preferably

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

not caring; not giving a damn

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

what; what?; hey!

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

sailing; marching; going out; dispatch

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1