equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
popular name; common name; nickname; alias
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
metre; meter; meter; gauge
weight; heavyweight boxer
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
Citizens' Band; CB (radio); convertible bond; chronic bronchitis; chemical and biological (weapons); center back; community business
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
-ness; indicates assertion; come; come now
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
ability; performance; efficiency
to boast of; to be proud of; to take pride in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
consideration; taking into account
police; police officer; police station
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
factory; plant; mill; workshop
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)