to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what!; oh; what the heck; what the; damn
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
than; from; out of; except; but; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
first; foremost; most important; best; greatest; above all
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(a) little; somewhat; somehow
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
war; battle; match; game; competition
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")