walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)
construction area; section of a construction project
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
burial mound for severed heads
Fire and Disaster Management Agency (formerly: Fire Defense Agency) (Defence)
Citizens' Band; CB (radio); convertible bond; chronic bronchitis; chemical and biological (weapons); center back; community business
calm, cool, and collected; level and calm
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
correspondence; news; letter; tidings
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
hokora; small wayside shrine
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
ascetic; pilgrim; devotee
limestone cave; limestone cavern
underground space; subterranean space; subterranea
stoppage; interruption; cessation; suspension
one's assessment of the situation
dragon god; dragon king; naga
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
security firm; security company
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
parting gift; remembrance; aftereffect
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)