walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)
fortunate error; lucky break; fluke
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap
to aim for laughs; to play to the crowd
merchant of death; arms dealer
wicked ones; bad guys; rascals
at the height (peak) of one's popularity
yes or no; yes-no; all or nothing
loafer; free-loader; tramp; unemployed person
Citizens' Band; CB (radio); convertible bond; chronic bronchitis; chemical and biological (weapons); center back; community business
marching orders; sailing orders
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
distinguished service; meritorious service
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
Iwate prefecture (Tōhoku area)
auto; automobile; automatic; oat; oats
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
dividing for administrative purposes; partition; division
central government office; head office; this office