that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at; in; at; when; by; with; and then
so; like this; in this way
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
pretty; charming; lovely; adorable
figure; form; appearance; dress; state; condition
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
two persons; two people; pair; couple
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
just right (time, size, length, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
standard equipment; standard feature
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
any kind of; every; whatsoever; whatever
by means of; due to; because of; according to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
other; another; over; more than; I; me