to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
care; precaution; guarding; caution
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
offender; criminal; culprit
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
arrest; apprehension; capture
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
alone; by oneself; on one's own
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
heh heh heh; tee-hee; giggle
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
seeing one off; farewell; escort
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
worry; concern; anxiety; care; help; aid
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
it's none of your business; it's not your concern
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in that way; like that; that way
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
violence; reckless action; (an) outrage
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
beautiful woman; (a) beauty
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
formal marriage interview
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
situation; (present) state of affairs; circumstances
every person; each one; everybody
well then ...; in that situation; in which case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
single word; a few words; brief comment
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
the future (usually distant); future tense; the world to come