more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(nature of a) crime; (criminal) charge
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
innocence; being not guilty
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
taking the extenuating circumstances into consideration
consequence; outcome; result; blame; fault
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
exposure to wind; severe criticism
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
team of lawyers; defense team; defence team; litigation team
as (for); for; in the capacity of
defense; defence; pleading; advocacy
policy; course; plan (of action); magnetic needle
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
mental image; mental picture; image
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reduction of penalty; commutation of a sentence
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
you (plural); all of you; you all
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sound; noise; (musical) note; fame
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
defense; defence; safeguard; protection