Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
reason; grounds; pretext; excuse; motive
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
convenient; handy; useful
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to be manageable; to be able to handle
for some (unspecified) reason
inside; interior; among; within; middle; center; during
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
town; city; municipal; urban
several hundred; hundreds (of)
one night; all night; overnight; one evening
abrupt; sudden; unexpected
legend; folklore; tradition
on one occasion; once; at one point; at one time
epidemic; plague; pestilence
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
at that time; in those days
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to spread; to be propagated
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
people; men and women; each person; everybody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace