so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
suffix for familiar person
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
in that way; thus; so; the same; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(some) more; even more; longer; further
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to choose; to select; to pick (out)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
the real criminal; true culprit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
since when; from when; how long
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
any more; anymore; any further; any better; any longer
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
what did you just say (to me)?; what's that?
and yet; though; when; in spite of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
which; where; all; both; anyway; anyhow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being