back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
honorific/polite/humble prefix
old woman; joker (in old maid)
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
every evening; night after night
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
fine line; weight of thread; slit-eyed
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
word; term; language; speech
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
that; the matter in question
than; rather than; instead of; from; out of; except
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by myself; in person; by oneself
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
next; following; subsequent; stage; station
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
yellow; high-pitched (voice); shrill
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)