jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

26

thicket; bush; coppice; brushwood

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

building

1

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

at; in; at; when; by; with; so

8

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

I; me

5

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

tuck (clothing, sewing); tuck (diving, gymnastics)

1

honorific/polite/humble prefix

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

convenient; handy; useful

1

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

11

means; is; as for

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to be manageable; to be able to handle

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

fellow; guy; thing; object; he; she

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

9

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

23

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

for some (unspecified) reason

1

to hide; to conceal

3

several months

1

only once

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way

1