indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; in order to; for; as for; regarding
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
this way; this direction; here; this (one); I; me
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
shooter; vaccinator; inoculator; drummer (taiko, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
even; (if) only; just; besides; on top of that
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary