convenient; handy; useful
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
measurement error; calculation error
extent; scope; sphere; range; span
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
navigation; (car) navigation system; navigator
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
general idea; concept; notion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind