yikes; oops; eep; wow; aargh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soon; shortly; before long; nearly; almost
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
genuine article; real thing; real deal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gem; jewel; precious stone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)